Supports originaux
Enregistrement sur cassettes.
Dactylographie : 2 volumes avec reliure noire (pp. 1-127, pp. 128-256 ; une dédicace signée et datée en tête de chaque volume ; corrections de l'auteur ; signature.
Conservation : un exemplaire de la dactylographie avant correction par l'auteur au Fonds Simenon (Liège, Belgique).

Publication d'une préoriginale
Aucune.

Edition originale
Tirage de tête
Achevé d'imprimer : 16 juin 1979.
Paris, Presses de la Cité ; 26,5 x 17,5 cm, 187 pages ; en feuilles, sous double emboîtage d'édition bleu marine.
50 exemplaires de luxe, numérotés de 1 à 50.

A quoi bon jurer ?, 1979. Edition originale, tirage de tête.

Tirage courant
Achevé d'imprimer : 16 juin 1979.
Paris, Presses de la Cité ; 24 x 15,5 cm, 187 pages ; couverture en carton léger illustrée en couleurs.

Réédition(s) en français
Aucune.

Edition(s) collective(s) en français
Liste non exhaustive

In Tout Simenon (Paris, Presses de la Cité, 1988-1993) - tome 27.
In Tout Simenon (Paris, Omnibus, 2002-2004) - tome 27.

Traduction(s)
Liste non exhaustive

En allemand :
[ ? ] : [ ? ].

En anglais :
[ ? ] : [ ? ] (première édition américaine).
[ ? ] : [ ? ] (première édition anglaise).

En italien :
[ ? ] : [ ? ].

Sujet
[Source : Louis Duret in « La stupéfiante confession de Georges Simenon » (« Vrai Magazine », du [ ? ] 1985).]

Lorsque le journaliste Louis Duret demande à Simenon s'il est un homme heureux, celui-ci répond : « Non, j'ai raté ma vie ! » Et l'auteur d'évoquer son enfance, ses rapports difficiles avec sa mère, son amour pour les femmes, toutes les femmes :

« Mais le pire est que sur son lit de mort, elle m'a tendu une enveloppe. Elle contenait tout l'argent que je lui avait envoyé, mois après mois, pendant près de cinquante ans. Elle m'a tout rendu. Parallèlement, elle avait confectionné de petits sachets de pièces d'or avec sur chacun le nom d'un de mes enfants… Toute une vie d'économie : son trésor. Elle ne voulait rien devoir à personne et peut-être surtout à son fils. Aussi ne soyez pas surpris si je déteste l'argent. Plus encore l'argent qui rapporte de l'argent.

» Par contre j'aime la femme, je la respecte infiniment quelle qu'elle soit, où elle soit. Je suis très attiré par le sexe, pour une bonne raison, c'est que c'est encore dans l'acte sexuel, même avec une inconnue, qu'on peut le mieux prendre contact avec un autre être humain. On est en prise directe. […] Pour moi, l'amour physique avec la personne aimée a toujours quelque chose de grave, de presque dramatique. Cela tient, de la religion, du culte. C'est une chose complète, totale. […] Faire l'amour avec une femme, c'est communiquer avec le monde et communiquer avec une autre vie.

» […] J'ai fait l'amour avec les femmes comme avec la vie. Je suis amoureux de la vie. J'ai pénétré l'humanité par sexes interposés. Souvent à 72 ans, je me dis : Tu n'est qu'un homme, mon pauvre Jo ! »...