Manuscrit
Le roman est écrit directement à la machine et la dactylographie n'a pas été précédée d'un manuscrit autographe.
Tapuscrit ; 165 feuillets ; corrections de l'auteur à l'encre bleu foncé ; signé et daté de : Shadow Rock Farm, Lakeville (Connecticut, le 19 juin 1952.
Conservation : collection privée ; photocopie au Fonds Simenon (Liège, Belgique).

Deux titres sont proposés en tête du tapuscrit : Le jeune homme qui attendait ou Le revolver de Maigret.

Publication d'une préoriginale
En feuilleton dans le quotidien « Le Figaro », n° 2'481-2'508 du 1er septembre au 2 octobre 1952 (soit 28 livraisons).







Le revolver de Maigret, 1952.
Publication en préoriginale.

Edition originale
Achevé d'imprimer : septembre 1952.
Paris, Presses de la Cité ; 17,5 x 11,5 cm, 218 pages ; couverture en carton léger, illustration photo sur fond noir (« Maigret » est imprimé en couleurs).

Tirage de tête
100 exemplaires sur pur fil de Lana, numérotés de 1 à 100.

L'illustration de la couverture est la même pour les deux tirages (tirage de tête et tirage courant).

Le revolver de Maigret, 1952. Edition originale.

Réédition(s) en français
Liste non exhaustive

En feuilleton, avec des illustrations :
Dans l'hebdomadaire « Moustique », n° 1'469-1'474 du 21 mars au 25 avril 1954 (soit 6 livraisons) ; illustrations de Gérald Forton.

Le revolver de Maigret, 1954. Publication en préoriginale.

Autre(s) réédition(s) :

Le revolver de Maigret, 1968 et 1971. Réédition (Presses de la Cité).

Le revolver de Maigret, 1981. Réédition (Presses de la Cité).

Edition(s) collective(s) en français
Liste non exhaustive

In Œuvres complètes (Lausanne, Editions Rencontre, 1967-1973) - tome XVI.
In Tout Simenon (Paris, Presses de la Cité, 1988-1993) - tome 6.
In Tout Simenon (Paris, Omnibus, 2002-2004) - tome 6.

Traduction(s)
Liste non exhaustive

En allemand :
[ ? ] : Maigret und sein Revolver.

En anglais :
1984 : Maigret's Revolver (première édition américaine).
1956 : Maigret's Revolver (première édition anglaise).

Maigret's Revolver, 1956. Edition anglaise (Hamish Hamilton).

Maigret's Revolver, [ ? ]. Edition [ ? ].

En italien :
1956 : La rivoltella di Maigret.

La rivoltella di Maigret, 1970. Edition italienne (A. Mondadori).

Adaptation(s) pour la télévision
Liste non exhaustive

Sous le titre The Revolver, téléfilm anglais de Chloe Gibson.
Scénario : Roger East.
Avec: Rupert Davies (Maigret), Ewen Solan, Helen Shingler, Neville Jason, Victor Lucas, Margaretta Scott, Harold Scott, Dandy Nichols, Campbell Singer…
Première diffusion : BBC TV (Grande-Bretagne), le 21 novembre 1960.

Le revolver de Maigret, téléfilm français de Jean Brard.
Adaptation et dialogues : Jean-Charles Lagneau et Jean Brard.
Avec : Jean Richard (Maigret), Jacqueline Danno, Michel Robin, Bernard Brieux, Marcel Cuvelier, Jacques Lalande, Annick Tanguy, François Cadet…
Première diffusion : Antenne 2 (France), le 17 avril 1985.
[Série des téléfilms Maigret/Jean Richard ; 67].

Intrigue
Un jeune homme — qui se montre particulièrement nerveux et inquiet — se rend au domicile du commissaire Maigret, boulevard Richard-Lenoir (Paris, France). En son absence, c'est Mme Maigret qui reçoit le visiteur. Elle le fait entrer et patienter au salon. Le jeune homme n'y reste que quelques minutes et s'en va en emportant le revolver de Maigret.

Le soir-même, le commissaire a rendez-vous chez son ami, le docteur Pardon. Il doit y rencontrer un patient du médecin, François Lagrange, un homme d'âge mûr, sans profession connue, déçu par la vie et ses rêves avortés. Bien qu'il ait eu, paraît-il, d'importantes révélations à faire à Maigret, Lagrange ne vient pas au rendez-vous.

Le lendemain, Maigret lui rend visite. Lagrange prétend n'avoir rien à dire au commissaire. Il est très malade et désire qu'on le laisse tranquille. Il a déjà assez de soucis avec son fils Alain (dix-neuf ans), qui a disparu depuis la veille.

Intrigué par le comportement de Lagrange, Maigret décide de lancer une enquête. D'abord, il apprend que le jeune homme qui lui a rendu visite n'est autre qu'Alain Lagrange. Ensuite, il découvre que son père a transporté une malle à la consigne de la gare du Nord. En la faisant ouvrir, Maigret a la désagréable surprise d'y trouver le corps du député André Delteil. Lagrange est immédiatement arrêté, mais il est impossible de le faire parler. Il a décidé de feindre la folie afin d'échapper à la justice.

Maigret retrouve alors la trace d'Alain. Celui-ci vient de s'envoler pour Londres où il entend rejoindre Jeanne Debul (quarante-neuf ans), une ancienne maîtresse de son père. Jeanne mène une vie luxueuse grâce au chantage qu'elle exerce sur des personnalités en vue, qui ont des choses à cacher. Pour éviter tout risque, Jeanne se sert de François Lagrange — qui l'aime toujours mais dont elle ne veut plus — pour réclamer de l'argent à ses victimes.

Lagrange, qui a végété pendant toute son existence, en a eu assez de son simple rôle de complice. Il veut changer de vie et formule des exigences plus importantes que celles exigées par son ancienne maîtresse, de manière à garder le surplus pour lui. Si André Delteil est mort, c'est certainement parce qu'il s'est rebiffé et qu'il a refusé de verser à Lagrange la somme qu'il lui demandait.

Si Alain cherche à retrouver Jeanne Debul, c'est pour la tuer et venger son père. Il la rend en effet responsable de ce qu'il est devenu. Grâce à l'inspecteur Pyke de Scotland Yard, une vieille connaissance de Maigret, Alain Lagrange est retrouvé avant de devenir, lui aussi, un criminel.

Maigret récupère son arme et convainc Alain de reprendre une vie normale. Il lui promet de s'efforcer de prouver la culpabilité de Jeanne Debul, sachant d'emblée que ce sera une tâche très difficile. Ce d'autant plus qu'on ne saura jamais dans quelles circonstances le meurtre a eu lieu puisque François Lagrange simulera la folie jusqu'au bout.

Et Maigret de se demander comment un homme aussi peureux, lâche et mou que Lagrange en est arrivé à tuer ?

Sources
Ouvrages consultés et informations relatives aux recherches bibliographiques.