Simenon est toujours, en tous points, malgré lui, un cas et sa reconnaissance par les milieux bibliophiliques ne pouvait être banale.

[...] En respectant ou en dépassant leurs pratiques habituelles, certains bibliophiles ont pu inscrire des livres de Simenon à leur tableau de chasse. Les célébrations très médiatisées du centenaire de sa naissance ont peut-être enlevé une part de leur privilèges aux happy few clandestins. Mais l'œuvre est immense et elle reste ouverte à de nouvelles et infinies explorations encore élitistes. Et elle reste inséparable de l'homme auquel on peut appliquer l'aveu de Taleeyrand sur lui-même : Je veux que pendant des siècles, on continue à discuter sur ce que j'ai été, ce que j'ai pensé, ce que j'ai voulu.

Jean Toulet.