La série compte quatorze nouvelles qui ont été publiées en préoriginales dans la collection « Police-Roman » en 1941 :

La cage d'Emile, La cabane en bois, L'homme tout nu, L'arrestation du musicien, L'étrangleur de Moret, Le vieillard au portemine, Les trois bateaux de la calanque, La fleuriste de Deauville, Le ticket de métro, Emile à Bruxelles, Le prisonnier de Lagny, Le club des vieilles dames, Le docteur Tant-Pis, Le chantage de l'Agence O.

Ces nouvelles ont été recueillies en volume sous le titre Les dossiers de l'Agence O (Paris, Gallimard, N.R.F., 1943).

La cage d'Emile a été publié en préoriginale sous le titre La jeune fille de La Rochelle.

Le nom de l'agence de détectives est orthographié de deux façons différentes. Dans le titre de la série (publication en préoriginales), on trouve Agence O. (avec un point) et dans le titre du recueil de nouvelles, on trouve Agence O (sans point).