Edition originale
Tirage de tête
Achevé d'imprimer : octobre 1932.
Paris, A. Fayard ; 19 x 12 cm, 249 pages ; illustrations (photos de J. Constantinesco) ; couverture blanche papier fort.
[50] exemplaires sur alfa Lafuma.
Tirage non justifié et non numéroté (l'indication exemplaire sur Lafuma figure au dos du volume).



Les 13 mystères, 1932.
Edition originale, tirage de tête.


Tirage courant
Sur papier ordinaire.
Même caractéristiques que pour le tirage de tête, sauf : couverture illustrée (photo de J. Constantinesco) ; 6 Fr.
[Collection des Romans Policiers].

Un prière d'insérer de l'éditeur Fayard, imprimé sur une feuille bleue, est collé sur la première page de garde : il s'agit d'un texte destiné à promouvoir les œuvres de l'auteur.

Réédition(s) en français
Liste non exhaustive

Les 13 mystères, 1958. Réédition (A. Fayard).

Les 13 mystères, 1983. Réédition (Presses Pocket).

Edition(s) collective(s) en français
Liste non exhaustive

In Œuvres complètes (Lausanne, Editions Rencontre, 1967-1973) - tome VI.
In Tout Simenon (Paris, Presses de la Cité, 1988-1993) - tome 18.
In Tout Simenon (Paris, Omnibus, 2002-2004) - tome 18.

Traduction(s)
Liste non exhaustive

En allemand :
[ ? ] : [ ? ].

En anglais :
[ ? ] : [ ? ] (première édition américaine).
[ ? ] : [ ? ] (première édition anglaise).

En italien :
[ ? ] : [ ? ].

Contient
L'affaire Lefrançois, Le coffre-fort de la S.S.S., Le dossier n° 16, Le mort invraisemblable, Le vol du lycée de B…, Le dénommé Popaul, Le pavillon de la Croix-Rousse, La cheminée du Lorraine, Les trois Rembrandt, L'écluse n° 14, Les deux ingénieurs, La bombe de l'Astoria, La tabatière en or.

Remarque(s)
Ces nouvelles sont recueillies pour la première fois en volume. Il s'agit donc de leur édition originale.

Elles ont été publiées en préoriginales dans l'hebdomadaire « Détective », du 21 mars au 27 juin 1929 (n° 21 à 35), sous le pseudonyme de Georges Sim.