Cet ouvrage est la mise en image de l'extrême fécondité de la relation entre l'œuvre de Simenon et le cinéma. Près d'une cinquantaine de ses romans ou nouvelles, parmi lesquels plusieurs « Maigret », ont été adaptés au cinéma, dès le début des années trente. Les plus talentueux des acteurs du cinéma français, tels que Raimu, Michel Simon ou Jean Gabin, ont incarné ses personnages. Le romancier a été adapté au cinéma par des réalisateurs aussi prestigieux que Renoir, Duvivier, Decoin, Autant-Lara, Carné, Melville ou Chabrol.

Tous les films inspirés par l'œuvre de Simenon sont ici présents avec au total 142 affiches, souvent multiples pour une même production. L'originalité de ce beau livre repose sur le grand spectacle qu'il organise, avec un jeu de détails en gros plan et d'affiches pleine page. Livre de référence, il contient en outre une filmographie et bibliographie détaillées avec les jaquette de toutes les éditions originales et un choix de couvertures des romans portés à l'écran. Il en ressort un voyage esthétique fascinant : la rencontre entre deux mondes, littéraire et cinématographique.