Notice bibliographique

Rédaction
« Shadow Rock Farm », Lakeville (Connecticut, U.S.A.), du 16 au 23 août 1954.
Manuscrit
[ ? ].

Enveloppe de teinte lichen sur laquelle figurent les noms de trente-et-un personnages (dont vingt-trois caractérisés, plus quatre barrés), cinq noms de lieux et des renseignements divers (un nombre, un schéma de l'action en quatorze points).
Conservation : Fonds Simenon (Liège, Belgique).
Publication d'une préoriginale
Aucune [ ? ].
Edition originale
Achevé d'imprimer : pas d'achevé d'imprimer [été 1954].
Lakeville (Connecticut, U.S.A.), Chez l'Auteur ; 28 x 21,5 cm, 230 pages ; couverture carton noir, titre en jaune, reliure à anneaux plastique.
100 exemplaires miméographiés sur papier jaune, numérotés de 1 à 100 et signés par l'auteur.

Maigret chez le ministre, 1954.
Edition originale.
Réédition(s) en français
Liste non exhaustive

Première édition en librairie
Achevé d'imprimer : 19 novembre 1954.
Montréal, Cercle du roman policier ; [ ? ] cm, 222 pages ; couverture en carton léger.

Maigret chez le ministre, 1954.
Réédition.

Première édition en France
Achevé d'imprimer : 25 janvier 1955
Paris, Presses de la Cité ; 17,5 x 11,5 cm, 220 pages ; couverture en carton léger, illustration photo sur fond noir (« Maigret » est imprimé en couleurs).

Tirage de tête
100 exemplaires sur vélin pur fil, numérotés de 1 à 100.

L'illustration de la couverture est la même pour les deux tirages (tirage de luxe et tirage courant) des éditions publiées par les Presses de la Cité.

Maigret chez le ministre, 1955.
Réédition.

Autre(s) réédition(s) :

Maigret chez le ministre, 1974.
Réédition (Presses de la Cité).

Maigret chez le ministre, 1986.
Réédition (Presses de la Cité).

Maigret chez le ministre, 1990.
Réédition (Presses de la Cité).
Edition(s) collective(s) en français
Liste non exhaustive

In Œuvres complètes (Lausanne, Editions Rencontre, 1967-1973) - tome XVIII.
In Tout Simenon (Paris, Presses de la Cité, 1988-1993) - tome 7.
In Tout Simenon (Paris, Omnibus, 2002-2004) - tome 7.

Traduction(s)
Liste non exhaustive

En allemand :
[ ? ] : Maigret und der Minister.

En anglais :
1969 : Maigret and the Calame Report (première édition américaine).
1969 : Maigret and the Minister (première édition anglaise).

Maigret and the Calame Report, 1969.
Edition américaine
(Harcourt Brace Jovanovich).

Maigret and the Calame Report, [ ? ].
Edition américaine [ ? ].

Maigret and the Minister, 1969.
Edition anglaise (Hamish Hamilton).

En italien :
1956 : Maigret è solo.

Adaptation(s) pour la télévision
Liste non exhaustive

Sous le titre High Politics, téléfilm anglais de [ ? ].
Adaptation : Roger East.
Avec : Rupert Davies (Maigret), Ewen Solan, Helen Shingler, Neville Jason, Victor Lucas, Noel Johnston, Betty McDowall, Leonard Sachs, Ellen Pollock, William Devlin…
Première diffusion : BBC TV, le 22 octobre 1962.

Maigret chez le ministre, téléfilm français de Louis Grospierre.
Scénario et dialogues : Charles Maître.
Avec : Jean Richard (Maigret), Guy Tréjan, Alain Mottet, Corinne Marchand, Isabelle Lacamp, Gilles Guillot, Michel Cassagne, Fernand Berset, André Pen, Gérard Jourde, Jean-Pierre Maurin, Annick Tanguy…
Première diffusion : Antenne 2 (France), le 11 janvier 1987.
[Série des téléfilms Maigret/Jean Richard ; 69].

Sous le titre Maigret and the Minister, téléfilm anglais de Nick Renton.
Adaptation : Bill Gallagher.
Avec : Michael Gambon (Maigret), Geoffrey Hutchings, Jack Galloway, James Larkin, Barbara Flynn, Peter Barkworth, Eileen Page, Michael Melia, Jane Wymark, Sorcha Cusak, John Hartley…
Première diffusion : [ ? ], le 11 avril 1993.

Maigret chez le ministre, téléfilm français de Christian de Chalonge.
Adaptation : Dominique Garnier, Pierre Granier-Deferre et Stéphane Palay.
Dialogues : Dominique Garnier.
Avec : Bruno Crémer (Maigret), Alexandre Brasseur, Bernard Freyd, Gisèle Casadesus, Laure Marsac, Christophe Raymond, Laurent Schilling, Olivier Broche...
Première diffusion : [ ? ], le [ ? ] 2001.
[Série des téléfilms Maigret/Bruno Crémer ; 38].
Intrigue
L'action se passe à Paris (France) et se déroule au printemps. L'enquête de Maigret dure deux jours.

Un sanatorium construit par l'Etat et lui appartenant vient de s'effondrer et de causer la mort de cent vingt-huit enfants. Lors de l'étude de faisabilité qui a précédé la construction du bâtiment, un éminent spécialiste de l'Ecole Nationale des Ponts et Chaussées, le professeur Julien Calame, avait mis en garde les promoteurs du projet contre un risque de catastrophe. Mais son avis n'avait pas été écouté.

Aujourd'hui de nombreux hommes politiques sont compromis dans cette affaire et auraient intérêt à faire disparaître le rapport Calame. Le ministre des Travaux Publics, Auguste Point (environ cinquante-cinq ans), a tenu le précieux document entre ses mains pendant quelques heures. C'est un certain Jules Piquemal (quarante-cinq ans), surveillant aux Ponts et Chaussées qui l'a remis au ministre, après l'avoir retrouvé par hasard à son Ecole.

Or le rapport de l'expert a disparu ! Auguste Point l'a emmené chez lui par imprudence et on le lui a volé. Il ne peut pas rendre cette disparition publique, car la théorie du vol ne saurait être acceptée. Au contraire, on l'accuserait d'avoir volontairement détruit le document afin de se protéger et de prémunir ses collègues.

En désespoir de cause, Auguste Point fait appel au commissaire Maigret et lui demande de retrouver le rapport, sinon de mettre la main sur le voleur, de manière à ce qu'il puisse sauver sa réputation. Mais il est trop tard ! La presse se saisit de l'affaire et « Le Globe » accuse ouvertement le ministre Point — ou son cabinet — d'être à l'origine de la disparition du rapport Calame. Si la chute du ministère n'est pas loin, la carrière d'Auguste Point est, quant à elle, déjà anéantie par ces révélations.

« Le Globe » est un journal politique qui représente une faction dirigée par Joseph Mascoulin (un peu plus de cinquante ans), un député indépendant qui a la réputation d'être un homme sans scrupules et avide de pouvoir.

Un témoin affirme avoir vu quelqu'un pénétrer chez le ministre en l'absence de celui-ci. Grâce à un collègue, l'inspecteur Catroux de la Sûreté nationale, Maigret peut identifier l'individu. Il s'agit d'Eugène Benoît, un ancien policier exclu des rangs de la Sûreté et devenu directeur (et seul employé) d'une agence de police privée.

Le patron d'un bistrot reconnaît formellement Benoît et Piquemal. Peu avant le vol du rapport Calame, les deux hommes se sont donné rendez-vous dans son établissement et en sont repartis ensemble.

A nouveau grâce à l'aide de Catroux, Maigret surprend Mascoulin en compagnie de Benoît, à Seineport, où celui-ci à l'habitude de se rendre à la pêche. Suite à cela, le privé avouera avoir volé le document Calame au ministre Point, mais niera — sans doute de peur des représailles — avoir travaillé pour Mascoulin.

Quant au député, il fera comprendre à Maigret qu'il ne peut rien contre lui, notamment parce qu'il a pris soin de faire un photostat du rapport Calame et de détruire l'original. Ainsi tiendra-t-il donc toujours à sa merci ceux qui ont accepté la construction du sanatorium. Entre les mains de Mascoulin, le rapport Calame demeure donc ce qu'il a toujours été : un instrument de chantage de première importance.

Parce qu'il a retrouvé le voleur du rapport Calame, Maigret réussit à blanchir Auguste Point. Cela n'empêche toutefois pas le ministre de démissionner et de retourner à la pratique du droit dans sa Vendée natale.
Sources
Ouvrages consultés et informations relatives aux recherches bibliographiques.