Edition originale
Tirage de tête
Achevé d'imprimer : août 1932.
Paris, A. Fayard ; 19 x 12 cm, 250 pages ; illustrations (photos de J. Constantinesco) ; couverture blanche papier fort.
[50] exemplaires sur alfa Lafuma.
Tirage non justifié et non numéroté (l'indication exemplaire sur Lafuma figure au dos du volume).



Les 13 coupables, 1932.
Edition originale, tirage de tête.


Tirage courant
Sur papier ordinaire.
Même caractéristiques que pour le tirage de tête, sauf : couverture illustrée (photo de J. Constantinesco) ; 6 Fr.
[Collection des Romans Policiers].

Réédition(s) en français
Liste non exhaustive

Les 13 coupables, 1959. Réédition (A. Fayard).

Les 13 coupables, 1975. Réédition (Le livre de poche).

Les 13 coupables, 1985. Réédition (Presses Pocket).

Les 13 coupables, 1991. Réédition (Presses Pocket).

Edition(s) collective(s) en français
Liste non exhaustive

In Œuvres complètes (Lausanne, Editions Rencontre, 1967-1973) - tome VI.
In Tout Simenon (Paris, Presses de la Cité, 1988-1993) - tome 17.
In Tout Simenon (Paris, Omnibus, 2002-2004) - tome 17.

Traduction(s)
Liste non exhaustive

En allemand :
[ ? ] : [ ? ].

En anglais :
[ ? ] : [ ? ] (première édition américaine).
[ ? ] : [ ? ] (première édition anglaise).

En italien :
1949 : I tredici colpevoli.

I tredici colpevoli, 1934. Edition italienne (A. Mondadori).

Contient
Ziliouk, M. Rodrigues, Mme Smitt, Les « Flamands », Nouchi, Arnold Schuttringer, Waldemar Strvzeski, Philippe, Nicolas, Les Timmermans, Le Pacha, Otto Müller, Bus.

Remarque(s)
Ces nouvelles sont recueillies pour la première fois en volume. Il s'agit donc de leur édition originale.

Elles ont été publiées en préoriginales dans l'hebdomadaire « Détective », du 13 mars au 19 juin 1930 (n° 72-86), sous le pseudonyme de Georges Sim.

Une quatorzième nouvelle, vraisemblablement écrite en même temps que les autres, n'a pas été retenue par l'auteur pour la publication dans « Détective ». Elle ne figure pas non plus dans le recueil Les 13 coupables. Il s'agit de La nuit du pont Marie, publiée en préoriginale dans « L'Intransigeant » du 10 juin 1933 sous le patronyme de l'auteur et recueillie en volume par Gilbert Sigaux dans les Œuvres complètes (Lausanne, Editions Rencontre, 1967-1973) - tome VI.