Edition originale
Achevé d'imprimer : 30 mars 1944.
Paris, Gallimard, N.R.F. ; 18 x 11 cm, 526 pages ; couverture rouge illustrée, titre en jaune.
Pas de grands papiers, ni de tirage numéroté.

Les nouvelles enquêtes de Maigret, 1944. Edition originale.

Réédition(s) en français
Liste non exhaustive

Les nouvelles enquêtes de Maigret, 1952. Réédition (Gallimard).

Les nouvelles enquêtes de Maigret, 1964. Réédition (Gallimard).

Edition(s) collective(s) en français
Liste non exhaustive

In Œuvres complètes (Lausanne, Editions Rencontre, 1967-1973) - tome IX.
In Tout Simenon (Paris, Presses de la Cité, 1988-1993) - tomes 24 et 25.

Dans les Œuvres complètes, réunies par Gilbert Sigaux, toutes les nouvelles (celles des séries « Paris-Soir-Dimanche » et « Police-Film/Police-Roman », ainsi que Jeumont, 51 minutes d'arrêt !) sont regroupées en un seul volume (tome IX), sous le titre Les nouvelles enquêtes de Maigret.

Dans Tout Simenon, ces mêmes nouvelles sont publiées dans deux volumes séparés. Le tome 24 regoupe les textes publiés dans « Paris-Soir-Dimanche » et Jeumont, 51 minutes d'arrêt !, sous le titre générique Les nouvelles enquêtes de Maigret (1). Le tome 25 regroupe les textes publiés dans la collection « Police-Film/Police-Roman » sous le titre générique Les nouvelles enquêtes de Maigret (2).

Contient
La péniche aux deux pendus, L'affaire du boulevard Beaumarchais, La fenêtre ouverte, Monsieur Lundi, Jeumont, 51 minutes d'arrêt !, Peine de mort, Les larmes de bougie, Rue Pigalle , Une erreur de Maigret, L'amoureux de Mme Maigret, La vieille dame de Bayeux, L'auberge aux noyés, Stan-le-Tueur, L'Etoile du Nord, Tempête sur la Manche, Mademoiselle Berthe et son amant et Le notaire de Châteauneuf.

Remarque(s)
Ces nouvelles sont recueillies pour la première fois en volume. Il s'agit donc de leur édition originale.

Les nouvelles enquêtes de Maigret réunit des textes qui ont fait l'objet de deux séries intitulées Les nouvelles enquêtes du commissaire Maigret, [série 1] et [série 2], parues respectivement dans « Paris-Soir-Dimanche » (en 1936) et « Police-Film/Police-Roman » (en 1938 et 1939).

Ces deux séries totalisent dix-huit nouvelles. Deux d'entre elles, L'improbable M. Owen et Ceux du Grand-Café (parues dans « Police-Film/Police-Roman » en 1938) n'ont pas été retenue dans l'édition de ce recueil. En revanche, la nouvelle Jeumont, 51 minutes d'arrêt ! — rédigée à la même époque que les textes parus dans « Paris-Soir-Dimanche » en 1936, mais non publiée en préoriginale — y a été ajoutée.

Dans Les nouvelles enquêtes de Maigret, la publication des deux premiers textes — La péniche aux deux pendus et L'affaire du boulevard Beaumarchais — est inversée par rapport à l'ordre chronologique de leur parution dans « Paris-Soir-Dimanche ». De même, l'ordre de publication des textes parus dans « Police-Film/Police-Roman » n'est pas le même pour la parution en préoriginales que pour l'édition en recueil.