La série compte treize nouvelles qui ont été publiées en préoriginales dans l'hebdomadaire « Détective », du 13 mars au 19 juin 1930 (n° 72-86), sous le pseudonyme de Georges Sim :

Ziliouk, M. Rodrigues, Mme Smitt, Les « Flamands », Nouchi, Arnold Schuttringer, Waldemar Strvzeski, Philippe, Nicolas, Les Timmermans, Le Pacha, Otto Müller, Bus).

Ces nouvelles ont été recueillies en volume sous le titre Les 13 coupables (Paris, A. Fayard, 1932), publié sous le patronyme de l'auteur.

Il existe une seconde nouvelle portant le titre Nicolas. Son intrigue est totalement différente de celle qui fait partie de cette série. Elle a été publiée dans Tournants dangereux (New York, Appleton-Century-Crofts, 1953), après avoir paru dans « La Revue de Paris » (1945), sous le le titre L'homme à barbe.

Une quatorzième nouvelle, vraisemblablement écrite en même temps que les autres, n'a pas été retenue par l'auteur pour la publication dans « Détective ». Elle ne figure pas non plus dans le recueil Les 13 coupables. Il s'agit de La nuit du pont Marie, publiée en préoriginale dans « L'Intransigeant » du 10 juin 1933 sous le patronyme de l'auteur et recueillie en volume par Gilbert Sigaux dans les Œuvres complètes (Lausanne, Editions Rencontre, 1967-1973 - tome VI).